30
*மஹா நாராயண உபநிஷத்*
*தைத்திரிய நாராயணவல்லீ*
வஜ்ரநகா ²ய வித்³மஹே தீக்ஷ்ணத³ꣳஷ்ட்ராய தீ⁴மஹி । தந்நோ நாரஸிꣳஹ: ப்ரசோத³யாத் ॥
*பொருள்*
வைர நகங்கள் படைத்தவரை அறிவோமாக. கூரிய பற்கள் உடையவரை தியானிப்போமாக. நரசிம்மராகிய அவரே அதில் நம்மைத் தூண்டுதல் செய்து அருள்வாராக.
वज्रनखाय विद्महेतीक्ष्णदꣳष्ट्राय धीमहि । तन्नोनारसिꣳहः प्रचोदयात् ॥ ३०॥
vajranakhāya vidmahe tīkṣṇadaɱṣṭrāya dhīmahi .
tanno nārasiɱhaḥ pracodayāt
30. May we know Vajranakha! For that, may we meditate upon Tīkṣṇa Damṣṭrā! May Narasimha impel us towards it!
Commentary:
This is a prayer to Narasimha. The lengthening of the vowel on the first letter of the word Narasimha makes no difference in the meaning, namely Man-lion God, the avatar of Viṣṇu. Being partly leonine He has sharp eye-teeth and diamond-hard nails.
No comments:
Post a Comment