Friday, November 2, 2018

Sanskrit subhashitam

|| *ॐ* ||
    " *सुभाषितरसास्वादः* "
---------------------------------------------------------------------------------------
   " *पातुवः* " ( २२३ )
-------------------------------------------------------------------------------------
*श्लोक*----
  " राज्यं  येन  पटान्तलग्नतृणकं  त्यक्तं  गुरोराज्ञया 
    पाथेयं  परिगृह्य  कार्मृकुवरं  घोरं  वनं  प्रस्थितः ।
   स्वाधीनः  शशिमौलिचापविषये  प्राप्तो  न  वै  विक्रियां 
   पायाद्वः स बिभिषणाग्रजनिहा  रामाभिधानो  हरिः ।। " 
---------------------------------------------------------------------------------------
  *अर्थ*---
  उत्तरीय  के  कोने  को  लगे  हुए  तृण  को  जैसे  झटक  कर  मनुष्य  आगे  बढता  है  ठीक  उसी  तरह  की  सहजता  से  उसने  पिता  की  आज्ञा  से  राज्य  छोडा ।  और  शिदोरी  की  तौर  पर  अपना  कोदण्ड  धनुष्य ही  लेकर  जो  वन  में  जाने  के  लिये  निकला , साथ  में  पत्नी  होकर  भी  जो  क्षणभर  भी  विकारवश  नही  हुआ ।  ऐसा  बिभिषण  का  ज्येष्ठ  भाई  रावण  को  मारनेवाला  श्रीराम  नाम का  विष्णु / सिंह  आपकी  रक्षा  करे ।
--------------------------------------------------------------------------------------
*गूढ़ार्थ*-----
  तृण  हटाने  की  सहजता  से  श्रीराम  ने  अपना  राज्य  पित्राज्ञा   से  छोडा  और  धन -धान्य  आदि  कुछ  भी  साथ  ले  जाने  की  बजाय  केवल  और  केवल  अपना  कोदण्ड  धनुष्य  साथ  लिया ।  साथ  में  पत्नी  सीता  होने  के  बाद  भी  जो  विकारवश  नही  हुआ  और  जिसने  पराक्रम  से  रावण  जैसे  दैत्य  को  मारा  ऐसा  पुरुषोत्तम /  नरोत्तम  आदर्श  श्रीराम  जो  विष्णु  का  ७ वा  अवतार  माना  गया  है ; जो  युद्ध भूमि  में  प्रत्यक्ष  सिंह  ही  है  ऐसा  श्रीराम  सबकी  रक्षा करे । 👏👏👏👏👏👏
---------------------------------------------------------------------------------------
*卐卐ॐॐ卐卐*
--------------------------
  डाॅ.  वर्षा  प्रकाश  टोणगांवकर 
पुणे  / नागपुर  महाराष्ट्र 
---------------------------------
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

No comments:

Post a Comment