Ant and snake-Sanskrit subhashitam

🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷

⛳🌞 विदग्धा वाक् ⛳

*बहुभिर्न विरोद्धव्यं दुर्बलैरपि धीमता ।*

*स्फुरन्तमपि नागेन्द्रं भक्षयन्ति पिपीलिकाः ॥*

--पञ्चतन्त्रम् ३.११९

बहुभिः न विरोद्धव्यं दुर्बलैः अपि धीमता । स्फुरन्तम् अपि नागेन्द्रं भक्षयन्ति पिपीलिकाः ॥

धीमता दुर्बलैः अपि बहुभिः न विरोद्धव्यम् । पिपीलिकाः स्फुरन्तम् अपि नागेन्द्रं भक्षयन्ति ॥

बुद्धिमान् को बलहीन(लोग) होने पर भी बहुतों से विरोध नहीं करना चाहिए। चींटियाँ हिलते हुए साँप को भी खालेती हैं।

A wise man should not antagonise people though they are weak, for, a multitutde of ants can eat up even an angry serpent.

--Subhashitha Samputa, Bharatiya Vidya Bhavan

🌺🌿🌺🌿🌺🌿🌺

http://subhashita-deepashikha.blogspot.com/