Courtesy: Sri.PK.Ramakrishnan
अजा युद्धम् ऋषि
श्राद्धं प्रभाते मेघ डम्बरम्
ajaa yuddham RuShi shraaddhaM prabhaate megha
Dambaram
दम्पत्योः कलहश्चैव परिणामे न
किंचन
damapatyoh
kalahaschaiva parinaame nakimchana
Ajaa yuddham - When two she-goats start fighting they
would proceed to one another from a distance.
One would think that both of them would die after the hit.
But when they come closer they would
stop and would not hit.
Rishisraaddham - When Rishis perform sraaddham they would
do a maha-samkalpam taking hours. But the sraaddham will take only a few
minutes.
Prabhaate meghadambaram – If there are large clouds gathering in
the morning with thunder, no rains will occur.
Dampatyoh kalahah – Some times a couple would start abusing each
other and it would appear that they would soon divorce. But
towards the night they would behave as if nothing has happened.
श्राद्धं प्रभाते मेघ डम्बरम्
ajaa yuddham RuShi shraaddhaM prabhaate megha
Dambaram
दम्पत्योः कलहश्चैव परिणामे न
किंचन
damapatyoh
kalahaschaiva parinaame nakimchana
Ajaa yuddham - When two she-goats start fighting they
would proceed to one another from a distance.
One would think that both of them would die after the hit.
But when they come closer they would
stop and would not hit.
Rishisraaddham - When Rishis perform sraaddham they would
do a maha-samkalpam taking hours. But the sraaddham will take only a few
minutes.
Prabhaate meghadambaram – If there are large clouds gathering in
the morning with thunder, no rains will occur.
Dampatyoh kalahah – Some times a couple would start abusing each
other and it would appear that they would soon divorce. But
towards the night they would behave as if nothing has happened.
No comments:
Post a Comment