Tryarthi kavi

Another tryarthi kavi is  Chidambara Kavi and google gave this:
http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/07/29/stories/2005072900050300.htm

"Two texts in this section show the scholars' mastery of the language and
grammar. Shabdartha Chintamani written with a commentary by Chidambara Kavi
(circa 16-17th century). The poet uses several rare words that have unusual
sounds to compose the individual stanzas. Reading the stanza left to right,
we read the Ramayana. Reading the same stanza from the last word to the
first (right to left) we read the story of Krishna. The comprehensive
commentary helps us unravel the meaning. Also by the same poet is
Kathathrayi. Here the same sloka narrates an incident from the
Ramayana/Bharatham or Bhagavatham. This is primarily through using multiple
meanings for words or occasionally by varying the pausing between alphabets
depending on the text you want to read.

*Sudurgamambhoja Suhrutkulairya prekshyairmukhair rajakulai prasiddhai I
Ucchodyaduudhonnati hasti gotram samudraghoram jaya daitya Sainyam II*
*

(Kathathrayi - Verse 7)
*

**Taking the second line, the poet uses the word "hasthi" to refer to the
prosperity of Ayodhya. In reading the sloka for Mahabaratha, hasthi read
with the next word, indicates the clan that rules Hasthinapur i.e. the
Pandavas. While reading the Bhagavata, the word is used to describe the
virility of the Yadava race."

knr
--
If God brings you to it, He will bring you through it.
Happy moments, praise God.
Difficult moments, seek God.
Quiet moments, worship God.
Painful moments, trust God.

 Every moment, thank God