Friday, February 21, 2025

Upadesha word by Paanini

Courtesy:https://shurpakarna.wordpress.com/2016/01/28/%e0%a4%89%e0%a4%aa%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%b6%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%83-about-the-word-%e0%a4%89%e0%a4%aa%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%b6-in-paninian-grammar/

ЁЯМ╖ЁЯМ╖ реР рд╡рдХреНрд░рддреБрдгреНрдбрд╛рдп рдирдордГ ЁЯМ╖ЁЯМ╖
рдЙрдкрджреЗрд╢рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдГ
About the word рдЙрдкрджреЗрд╢ in Paninian Grammar
         While studying the rules of Sanskrit grammar we usually find this word рдЙрдкрджреЗрд╢.  What does this mean?  Let us try to understand it in simple. Here рдЙрдк denotes the meaning рдЖрджреНрдп (primitive/foremost) and root рджрд┐рд╢реН means рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдореН (utterance, declaration). рдЖрджреНрдпрд╛рдирд╛рдореН рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдореН = рдЖрджреНрдпреЛрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдореН means the utterance or declaration of foremost Grammarians such as Panini, Katyayana, Vararuchi etc.
        What are those рдЙрдкрджреЗрд╢рд╛'s? For this question there are two verses which answer it. Such as
      
      1.  рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдГ рд╢рд┐рд╡рд╕реВрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рдЖрджреЗрд╢рд╛ рдЖрдЧрдорд╛рд╕реНрддрдерд╛ ред
            рдзрд╛рддреБрдкрд╛рдареЛ рдЧрдгрдкрд╛рдард╢реНрдЪ рдЙрдкрджреЗрд╢рд╛рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрд┐рддрд╛рдГ редред
     ┬д    рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рдГ = suffixes
     ┬д    рд╢рд┐рд╡рд╕реВрддреНрд░рд╛рдгрд┐ = Fourteen rules by Lord Maheshwara.
     ┬д    рдЖрджреЗрд╢рд╛рдГ = Substitutes.
     ┬д    рдЖрдЧрдорд╛рдГ = A grammatical augment, a syllable or letter inserted in any part of the radical word.
     ┬д    рдзрд╛рддреБрдкрд╛рдардГ =  ancient list of roots.
     ┬д    рдЧрдгрдкрд╛рдардГ = Collection of words following the same grammatical rule.

       2. рдзрд╛рддреБрд╕реВрддреНрд░рдЧрдгреЛрдгрд╛рджрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛рдиреБрд╢рд╛рд╕рдирдореН ред
            рдЖрдЧрдордкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рджреЗрд╢рд╛рдГ рдЙрдкрджреЗрд╢рд╛рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрд┐рддрд╛рдГ рее
      ┬д    рдзрд╛рддреБрдГ тАУ Root of the verbal form/A verbal root. (рднреВ, рдЧрдореН, рдкрдЪреН etc).
      ┬д    рд╕реВрддреНрд░рдореН тАУ Rules. (рд╣рд▓рдиреНрддреНрдпрдореН, рд╡реГрджреНрдзрд┐рд░рд╛рджреИрдЪреН etc.)
      ┬д    рдЧрдгрдГ тАУ Set of words (рдЕрдЬрд╛рджрд┐рдЧрдгрдГ, рднреНрд╡рд╛рджрд┐рдЧрдгрдГ etc.).
      ┬д    рдЙрдгрд╛рджрд┐рдГ тАУ Rules composed by рд╢рд╛рдХрдЯрд╛рдпрди.
      ┬д    рд╡рд╛рдХреНрдпрдореН тАУ Sentence.
      ┬д    рд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛рдиреБрд╢рд╛рд╕рдирдореН тАУ Rules on the gender/explanation of gender.
      ┬д    рдЖрдЧрдордГ тАУ An augment (letters which are inserted or added).
      ┬д    рдЖрджреЗрд╢рдГ тАУ A substitute.
      ┬д    рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдГ тАУ A suffix.
    
If we understand this word it will be helpful in learning Paninian Grammar.

No comments:

Post a Comment