ஒரு இண்டர்வியூ-வின் போது.....
एकस्मिन् समये साक्षात्कारे -
🤓மேலாளர் : நான் சொல்றதுக்கு
எதிர்வார்த்தைய சொல்லுங்க...!
प्रबन्धक: अहम्यद् वदामि, तत् पदस्य विपर्याय शब्दम् वदतु |
👨🏼பையன்: ஓகே சார்... சொல்லுங்க. நான் ட்ரை பண்றேன்...!
बालक: अस्तु जी, प्रयत्नं करिष्यामि |
🤓மேலாளர்: நல்லது,
प्रबन्धक: समीचीनम्
👨🏼பையன்: கெட்டது,
बालक: असमीचीनम्
🤓மேலாளர்: வாங்க சார்,/ आगच्छन्तु जी
👨🏼பையன்: போங்க சார்,/ गच्छन्तु जी
🤓மேலாளர்: அழகு,/ सुन्दरम्
👨🏼பையன்: ஆபத்து,/ अपायम्
🤓மேலாளர்: நீங்க தப்பா சொல்றிங்க,/ भवत: उत्तरं असाधु
👨🏼பையன்: நான் சரியா சொல்றேன்,/मम उत्तरं सम्यक्
🤓மேலாளர்: பேச்ச நிறுத்து,/ मा वदतु
👨🏼பையன்: தொடர்ந்து பேசு,/ अनुवदतु
🤓மேலாளர்: இப்போ வாய மூடுரியா இல்லையா...?/इदानीं मुखं पिधानं करोति वा?
👨🏼பையன்: இப்போ பேசுறியா இல்லையா...?/इदानीं संभाषणं करोति वा?
🤓மேலாளர்: நிறுத்துடா எல்லாத்தையும்,/ सर्वं स्थगतु
👨🏼பையன்: தொடங்குடா எல்லாத்தையும்,/सर्वं आरम्भं करोतु
🤓மேலாளர்: போடா வெளிய,/बहिर्गच्छतु
👨🏼பையன்: வாடா உள்ள,/अन्त: आगच्छतु
🤓மேலாளர்: ஐயோ கடவுளே../हे भगवन् !
👨🏼பையன்: ஆஹா பிசாசே.../अहो पिशाच!
🤓மேலாளர் : யு ஆர் ரிஜக்டட்...!/ त्वं निराकृतं
👨🏼பையன் : ஐ ஆம் செலக்டட்...
No comments:
Post a Comment