Monday, December 8, 2014

Vaishnava Samhita: Vol. I, Book 1, Chapter 1, Sloka 1 - 5

Courtesy:Sri.R.Mukunthan

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.
ராதே கிருஷ்ணா,
The numerous great sages who appeared in India propagated noble virtues such as Truth, Non-violence, Service to mankind, Humanity, Compassion and Patience. The lives and teachings of such noble saints inspire people to walk on the path of righteousness. Mahatma Sri Krishnapremi in his work titled Vaishnava Samhitai presents the life histories of those great sages in a lucid manner.
Vaishnava Samhita: Vol. I, Book 1, Chapter 1, Sloka 1 - 5


1
Radhika Kucha Kasturi Kumkumankita Vakshasam
Srungararasamoortim tam Bhaktakolahalam Bhaje


I worship Shri Bhaktakolahala, the very personification of Srungara rasa, whose chest is marked with the fragrant Kasturi and Kumkum applied on the breasts of Devi Radhika.



2
.
Punye Bhaktapurikshetre Ramye Venanaditate
Akshwattha Vrikshamulepi Vraghracharmasane Shive


Shri Sadgurunatha, lotus-eyed, the majestic and the virtuous, was seated on a tiger-skin mat in a Yogic posture of Veerasana, under a Pipal tree, on the pleasant bank of river Vena, in the holy center of the renowned Paranoor, called Bhaktapuri.



3
.
Veerasane Samaseenam Padmaksham Purushottamam
Tejasvinam Suprasannam Kambugrivam Mahabhujam.


His countenance was illuminated with divine bliss. His neck was elegantly long like the holy conch. He had delightfully long arms.



4
.
Vishala Vakshasam Dheeram Vineetam Shyamalachivam
KrishnaBhaktirasonmattam Bashpasusnigdhalochanam.


He had a broad chest. He was dark like the clouds. He was adorned with the qualities of courage and humility. He was overwhelmed by the luscious sweetness of Krishna bhakti (devotion to Lord Krishna) and hence his eyes were filled with tears of joy and his hair stood on end.



5
.
Pulakankitagatrascha Punyashlokam Kripanidhim
Gurudevam Namaskritya Paprachu Vaishnavottamah


The bhagavatottamas, the learned disciples, paid their respects to this illustrious and compassionate Sadguru and started conversing with him humbly.




2 comments:

  1. Thank you so much for posting this. I was searching for the transliteration and translation and got it here..

    ReplyDelete
  2. But y only 5, y don't you continue please.

    ReplyDelete