Tuesday, May 22, 2012

kavachams

Courtesy:Sri.PR.Ramachandar
So far I have completed English translations of more than 650 stotras from Sanskrit, Tamil, Malayalam, and Hindi. I think that it is the proper time and place to look backward and see the translation work done by me in categories. Kavachams are prayers that ask God to protect us and various parts of us. I have translated Kavacham as Armour . But many of my learned friends, prefer to translate it as shield. I some how feel that armour would be a better translation. There are two types of armours prevalent in stotra literature one used a prayer and another used by thanthrics to protect themselves from evil spirits. I have translated more than 50 Kavachams in to English. Some of them like that addressed to Lakshmana, Bharatha , SAthrugna and Balarama are very rare. Apamarjana stotram addressed to Vishnu and Maheswara Kavacham addressed to Lord Shiva are believed to cure all diseases. The Vamsa Vrudhi karam Durga Kavacham and Varaha Kavacham are supposed to help in getting children. The Mrita SAnjeevini Kavacham is supposed to help us win over fatal diseases . The Trilokya Mohana Kavacham is believed to help us attract people. The Rudra Kavacham, Maha Vidhya Kavacham, Bhuvaneswari Kavacham and Kalika Kavacham are believed to help us win over our enemies, who have tried to destroy us by black magic. Here is the list of Kavachams that I have translated:-
1.Narayana Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/v47.htm
2.Apamarjana Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/v86.htm
3.Nrusimha Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/v75.htm
4.Trilokya Mohana Nrusimha Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/v76.htm
5.Narasimha Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/v89.htm
6.Venkatesa Vajra Kavacha stotram http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/v49.htm
7.Sri Rama Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/ra30.htm
8.Lakshmana Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/ra27.htm
9.Bharatha Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/ra28.htm
10.Shatrugna Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/ra29.htm
11.Balarama Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/k53.htm
12.Gopala Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/k54.htm
13.Gopala Akshaya Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/k55.htm
14.Shiva Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/s49.htm
15.Rudra Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/s65.htm
16.Maha Mruthyunjaya Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/s67.htm
17.Mrita SAnjeevana Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/s69.htm
18.Radha Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g71.htm
19.Bhavani Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g112.htm
20.Devi Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g143.htm
21.Maha Vidhya Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g153.htm
22.Bhuvaneswari Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g157.htm
23.Durga Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g74.htm
24.Vamsa Vrudhikaram Durga Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g68.htm
25.Kalika Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g158.htm
26.Saraswathi Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g156.htm
27.Maha Lakshmi Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g69.htm
28.Ganesa Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/p11.htm
29.Vinayaka Kavacham (Tamil) http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/p12.htm
30.Skanda Sashti Kavacham(Tamil) http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/m2.htm
31.Shanmuga Kavacham(Tamil) http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/m9.htm
32.Subramanya Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/m10.htm
33.Kanda Guru Kavacham(Tamil) http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/m11.htm
34.Maha Sastru Anugraha Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/ay14.htm
35. Adhithya Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n10.htm
36.Chandra Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n11.htm
37.Mangala Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n12.htm
38. Budha Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n13.htm
39.Brahaspathi Kavachamhttp://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n14.htm
40.Shukra Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n15.htm
41.Sani Vajra Panjarika Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n16.htm
42.Rahu Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n17.htm
43. Kethu Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n18.htm
44.Tri lokya Mangala Surya Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n31.htm
45.Eka Mukha Hanumath Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/h11.htm
46.Pancha MUkha Hanumath Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/h12.htm
47. SAptha Mukha Hanumath Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/h13.htm
48.Ekadasa Mukha Hanumath Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/h14.htm
49.Veera Hanuman Kavacham (Tamil) http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/h9.htm
50.Thulasi Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/o31.htm
51.Dathathreya Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/o40.htm
52.SArva Roga Haram Maheswara Kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/s68.htm
53.Varaha Kavacham for getting children http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/v46.htm
54.Maha Lakshmi Kavacham II http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/g154.htm

No comments:

Post a Comment