Monday, June 21, 2021

If you know behave like an idiot - Sanskrit subhashitam

५७६ . ।। आचरणं ।।

नापृष्टः कस्यचिद् ब्रूयान्न     चान्यायेन पृच्छतः ।
जानन्नपि हि मेधावी    जडवल्लोक आचरेत् ॥

व्यक्तीने कोणी विचारल्या शिवाय सल्ला देऊ नये . तसेच कोणी अन्ययाने वा कपटबुद्धीने काही विचारत असेल , तरीही काही बोलू नये . बुद्धीमान व्यक्तीने अशांसमोर अज्ञानी असल्यासारखे वागावे . 

व्यक्ति को किसी के बिना पूछे ही नहीं बोलना चाहिए । तथा यदि कोई अनीति से एवं अन्यायपूर्वक प्रश्न करे , तब भी नहीं बोलना चाहिए । ज्ञानवान् होकर भी उन के समक्ष मूढ़ के सदृश आचरण करना चाहिए । 

A person should not explain anything , unless asked . Nor answer a person whose intention is  improper . Let a wise man , though he knows , behave, as if, an idiot .

No comments:

Post a Comment