Friday, September 4, 2020

Be fortunate to be born as a girl - Sanskrit subhashitam

|| *ॐ* ||
     " *सुभाषितरसास्वादः* "
---------------------------------------------------------------------------------------
     " *स्त्री-प्रशंसा* " ( २९१ )
--------------------------------------------------------------------------------------
    *श्लोक*---
     "  स्मितेन  भावेन  च  लज्जया  भिया  
        पराङ्मुखैरर्थकटाक्षवीक्षणैः ।
        वचोभिरीर्ष्याकलहेन  लीलया  
         समस्तभावैः  खलु  बन्धनं  स्त्रियः ।। " 
         (  भर्तृहरिसुभाषितसंग्रहः ) 
---------------------------------------------------------------------------------------
    *अर्थ*---
    स्त्रियों  की  सब  क्रियायें  बन्धन  में   बान्धनेवाली  ही  होती  है ।
     उनका  मोहक  हास्य ,  उनके  मोहक  हाव -भाव , उनकी  लज्जा ,  उनका  घबराना ,  मुंह  फेरकर  हंसना ,  कटाक्ष  डालना  ,  उनका  बोलना , रूठना  यह  सभी  क्रियायें  (  लीला  )  पुरुष  को  मोहजाल  में  उलझाती  है ।  उनका  हास्य भी  बन्धन  में डालनेवाला  ही  है  !  कैसी  लीला  है यह!
-------------------------------------------------------------------------------------   
   *गूढ़ार्थ*----
   कितने  सुन्दर  तरीके से   यहाँ पर  स्त्री  की  प्रशंसा  की  गयी  है ।
    लेकीन  यह  पढने  के  बाद  मेरे  मन  में  यह  विचार  भी  आया  की --
सच  में  स्त्रियों  का  इतनी  बारकीसे  वर्णन  करने  वाला  कितना  रसिक  पति  /  प्रेमी  होगा ?   ऐसा  पुरुषोत्तम  जीवन  में  मिलना  भी  भाग्य  का  ही  लक्षण  है ।  शायद  पुरातन  काल  में  ऐसे  रसिक  हो  गये  होंगे ।
   स्त्री  की  प्रशंसा  करना  और  उसे  खुश करके  जितना  कोई  आसान  काम  नही  है ।  अस्तु  इत्यलम्।
------------------------------------------------------------------------------------
*卐卐ॐॐ卐卐*
-------------------------
डाॅ.  वर्षा  प्रकाश  टोणगांवकर 
पुणे  /   महाराष्ट्र 
----------------------------------
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

No comments:

Post a Comment