Mukunda malai part 23 in tamil

Courtesy: Smt.Dr.Saroja Ramanujam

முகுந்த மாலை

23. சத்ருச்சேதைக மந்த்ரம் ஸகலமுபநிஷத்வாக்யஸம்பூஜ்ய மந்த்ரம் 
ஸம்ஸாரோத்தாரமந்த்ரம் ஸமுபசிததமஸ்ஸங்க நிர்யாண மந்த்ரம்
ஸர்வேச்வர்யைகமந்த்ரம் வ்யஸநபுஜகஸந்தஷ்டஸந்த்ராண மந்த்ரம் 
ஜிஹ்வே ஸ்ரீக்ருஷ்ணமந்த்ரம் ஜப ஜப் ஸததம் ஜன்ம ஸாபல்ய மந்த்ரம்

ஜிஹ்வே-நாவே ,
சத்ருச்சேதைக மந்த்ரம் –எதிரிகளை ஒழிக்கும் மந்திரமும், 
ஸகலமுபநிஷத்வாக்யஸம்பூஜ்ய மந்த்ரம்- எல்லா உபநிஷத வாக்கியங்களாலும் போற்றப்பட்ட மந்திரமும்
ஸம்ஸாரோத்தாரமந்த்ரம் – சம்சாரத்திலிருந்து நம்மை விடுவிக்கும் மந்திரமும்,
ஸமுபசிததமஸ்ஸங்க நிர்யாண மந்த்ரம்-சேர்ந்துள்ள அஞ்ஞான இருள் அகல்வதற்கான அம்ந்திரமும்,
ஸர்வேச்வர்யைகமந்த்ரம்- எல்லாஐஸ்வர்யங்களையும் தரும் மந்திரமும்
வ்யஸநபுஜகஸந்தஷ்டஸந்த்ராண மந்த்ரம்- துன்பங்களாகிய பாம்பு கடித்தவரைக் காப்பாற்றும் மந்திரமும்
ஜன்ம ஸாபல்ய மந்த்ரம் – பிறவிப்பயனை அளிக்கும் மந்திரமும் ஆன
ஸ்ரீக்ருஷ்ண மந்த்ரம் – ஸ்ரீ க்ருஷ்ணமந்திரத்தை 
ஜபஜப ஸததம்-எப்போதும் ஜபிப்பாயாக.

முந்தைய ஸ்லோகத்தில் பகவானை ஒரு ரத்தினமாக உருவகப்படுத்தக் கண்டோம். இதில் எல்லா பயன்களும் தரும் மந்திரமாக அவன் நாமத்தைக் கூறக் காண்கிறோம் நாம ஜபத்தின் பயன் அளவு கடந்தது. எல்லாப் பயன்களையும் அளிக்கும் ஒரே மந்திரம்..

இந்த இரு ஸ்லோகங்களிலும் குலசேகரர் சம்சார துக்கத்தை பாம்பின் விஷத்திற்கு ஒப்பிடுகிறார். பதினான்காவது ஸ்லோகத்தில் சம்சாராக்யே மஹதி ஜலதௌ என்று சம்சாரத்தை ஒரு பெரிய சமுத்திரமாகக் கூறியவர் இங்கு ஒரு விஷப்பாம்பென வர்ணிக்கிறார்.

அடுத்த ச்லோகம் பகவானை பரம ஔஷதமாக வர்ணிக்கிறது.
24.வ்யாமோஹபிரசமௌஷதம் முநிமனோவ்ருத்திப்ரவ்ருத்யௌஷதம்
தைத்யேந்த்ரார்த்திகரௌஷதம் த்ரிஜகதாம் சஞ்சீவனைகௌஷதம்
பக்தாத்யந்த ஹிதௌஷதம் பவபயப்ரத்ஹ்வம்ஸனைகௌஷதம்
ஸ்ரேய;ப்ராப்திகரௌஷதம் பிப மன ஸ்ரீக்ருஷ்ணதிவ்யௌஷதம்

மன- மனமே , வ்யாமோஹபிரசமௌஷதம் – மயக்கங்களைத் தெளிவிக்கும் மருந்தும் , முநிமனோவ்ருத்திப்ரவ்ருத்யௌஷதம்- முனிவர்களின் மனப்போக்கை இயக்க வைக்கும் மருந்தும், 
தைத்யேந்த்ரார்த்திகரௌஷதம் – அரக்கர் தலைவர்களுக்கு இன்னல் விளைவிக்கும் மருந்தும் த்ரிஜகதாம் சஞ்சீவனைகௌஷதம்- மூவுலகையும் வாழ வைக்கும் மருந்தும்,
பக்தாத்யந்த ஹிதௌஷதம்- பக்தர்களுக்கு மிகவும் ஹிதம் அளிக்கும் மருந்தும், பவபயப்ரத்ஹ்வம்ஸனைகௌஷதம்- சம்சார பயத்தைப் போக்கும் சிறந்த மருந்தும் 
ஸ்ரேய;ப்ராப்திகரௌஷதம்- எல்லா நலன்களையும் அளிக்கும் மருந்துமான 
ஸ்ரீக்ருஷ்ண திவ்யௌஷதம் – ஸ்ரீகிருஷ்ணன் என்னும் திவ்ய மருந்தைப்
பிப – பருகுவாயாக.