Friday, October 18, 2019

Work without desire -Sanskrit article

ЁЯМ╖ *рдиिрд╖्рдХाрдордХрд░्рдо рдиाрдо рдХिрдо्?* ЁЯСП
[рдЕрдиुрд╡ाрджрд▓ेрдЦः]
--рдЙрд╖ाрд░ाрдгी рд╕рдЩ्рдХा

рдХрд╢्рдЪрди рднрдХ्рддः- "рд╕्рд╡ाрдоिрди्! рдиिрд╖्рдХाрдордХрд░्рдо (рд╡िрдиा рдлрд▓рд╕्рдп рдХाрдоं рдХрд░्рдоाрдЪрд░рдгं) рдиाрдо рдХिрдо्?" рдЗрддि рд░рдордгрдорд╣рд░्рд╖िрдо् рдЕрдкृрдЪ्рдЫрдд्।
рдорд╣рд░्рд╖िः рдоौрдиी рдЕрддिрд╖्рдардд्। рддрддрд╢्рдЪ рдХрдЮ्рдЪिрдд्рдХाрд▓ं рдкрд╢्рдЪाрдд् рдорд╣рд░्рд╖िः рдЕрд░ुрдгрдЧिрд░िрдо् рдЖрд░ूрдврд╡ाрди्। рдорд╣рд░्рд╖िं рдХेрдЪрди рднрдХ्рддा рдЕрдкि рдЕрдиुрд╕ृрддрд╡рди्рддः ।
рдордз्рдпे рдоाрд░्рдЧे рдХрд╢्рдЪрди рдХрдг्рдЯрдХाрд╡ृрддः рд╢ाрдЦрдЦрдг्рдбः рджृрд╖्рдЯः। рдорд╣рд░्рд╖िः рддрдо् рдЕрдЧृрд╣्рдгाрдд्। рддрдд्рд░ैрд╡ рдЙрдкрд╡िрд╢्рдп рд╕ाрд╡рдХाрд╢ं рддाрди् рдХрдг्рдЯрдХाрди् рдЕрдкрдиिрд╕्рд╕ृрдд्рдп рд╡िрдЯрдкांрд╢ं рдорд╕ृрдгं рдХрд░्рддुрдоुрдж्рдпрддрд╡ाрди्। рд╕рд░्рд╡ाрди् рд╢िрддाрдЧ्рд░ाрди् рдЕрдкाрдХृрдд्рдп, рд╢ोрдлрднाрдЧाрди् рдЖрд╕рдорди्рддाрдд् рд╕рдоीрдХृрдд्рдп, рддрдд्рд░ैрд╡ рдкрддिрддैः рджृрдвैः рд╢ुрд╖्рдХрдкрд░्рдгैः рд╡िрдЯрдкाрдЩ्рдЧрдо् рдЕрд░ूрдХ्рд╖ं рд╕рдо्рдкेрд╖्рдп рд╕рдорддрд▓ं рдХृрддрд╡ाрди्।
рдпाрд╡рдд् рд╕рд░्рд╡ं рд╕рдо्рдкрди्рдиं рддाрд╡рдд् рд╕рдордпः рдЙрдкाрди्рддं рд╖рдб्рд╡ाрджрдирдо् рдЕрднрд╡рдд्। рд╕ рдХрдг्рдЯрдХाрдХीрд░्рдгः рд╢ाрдЦाрдЩ्рдЧः рдЕрд╢ेрд╖ं рд╕्рдиिрдЧ्рдзः рдирд╡рдХाрди्рддिрдпुрдХ्рддः рдЪाрднрд╡рджिрддि рджृрд╖्рдЯ्рд╡ा, рддрдд्рд░рд╕्рдеाः рднрдХ्рддाः рд╕рд░्рд╡े рдоुрдЧ्рдзрднाрд╡рдпुрдХ्рддाः рд╕рдорднрд╡рди्।
рдорд╣рд░्рд╖िрдгा рд╕рд╣िрддाः рд╕рдорд╕्рддрднрдХ्рддाः рдпрджा рдиिрд░рдЧрдЪ्рдЫрди्, рддрджा рдоाрд░्рдЧे рдЕрдЬрдкाрд▓ः рдХрд╢्рдЪрди рдЕрднिрдоुрдЦрдоाрдЧрддः। рд╕ рдмाрд▓ः рд╡िрдЧрддрд╕्рд╡рджрдг्рдбः (рд╕्рд╡рджрдг्рдбрдо् рдЕрдкрд╢्рдпрди्/ рд╕्рд╡рджрдг्рдбेрди рд╡िрдк्рд░рдпुрдХ्рддः рд╕рди्) рдЪिрди्рддाрдордЧ्рдиः। рддрдд्рдХ्рд╖рдгे рдПрд╡ рдорд╣рд░्рд╖िः рд╕्рд╡рд╣рд╕्рддे рдЪрдХाрд╕िрддं рдирд╡рджрдг्рдбं рддрд╕्рдоै рджрдд्рдд्рд╡ा рдЕрдЧ्рд░े рдЧрддрд╡ाрди्। 
рдпः рдк्рд░рд╢्рдирдо् рдЕрдкृрдЪ्рдЫрдд् рд╕ рднрдХ्рддः, рдПрддрдд् рд╕рд░्рд╡ं рджृрд╖्рдЯ्рд╡ा "рдордо рдк्рд░рд╢्рдирд╕्рдп рдЗрддःрд╕्рдкрд╖्рдЯं рд╕ाрдзु рдЪ рд╕рдоाрдзाрдиं рдХिं рднрд╡ेрдд्?!" рдЗрддि рдЕрд╡рджрдд्॥
[рд╡ाрдЯ्рд╕ाрдк्-рддः рдк्рд░ाрдк्рддрд╕्рдп рддेрд▓ुрдЧुрд╕рди्рджेрд╢рд╕्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддाрдиुрд╡ाрджः]

--рдЕрдиुрд╡ाрджрдирдо्-
рдЙрд╖ाрд░ाрдгी рд╕рдЩ्рдХा
*рдХोрд╢ः--*
Branch, s. рд╢ाрдЦा, рд╡िрдЯрдкः. 2 рдЕंрдЧं, рд╢ाрдЦा, рдПрдХрджेрд╢ः-рднाрдЧः
Smooth, a. рд╕рдо; рд╢्рд▓рдХ्рд╖्рдг, рдоृрджु (fig. also); рд╕्рдиिрдЧ्рдз, рдорд╕ृрдг, рдЕрд░ूрдХ्рд╖; рдЕрдкрд░ुрд╖, рдЕрдХрдЯु, рдЕрдХрд░्рдХрд╢ (sound)
Thorn, s. рдХंрдЯрдХः-рдХं, рд╢рд▓्рдпं; рд╢िрддाрдЧ्рд░ः, рддрд░ु-рдж्рд░ुрдо- -рдирдЦः; (fig.) рдХंрдЯрдХः, рд╢рд▓्рдпं;
Thorny, a. рдХंрдЯрдХाрд╡ृрдд, рдХंрдЯрдХाрдХीрд░्рдг, рдХंрдЯрдХिрдд, рд╕рдХंрдЯрдХ.
Remove, v. t. рд╕्рдеाрдиांрддрд░ं рдиी 1 P or рдЧрдо् c., рдЕрдк-рд╕ृ c., рд╡ि-, рдЪрд▓् c 2 рджूрд░ीрдХृ 8 U, рдиिрд░्рд╡рд╕् c., рдиिрд╖्рдХрд╕् c., рдЕрдк-рдиिः-рдЙрдд्-рд╕ृ c., рдмाрд╣िрд╖्рдХृ; (from office) рдк्рд░-, рдн्рд░ंрд╢् c., рдЪ्рдпु c., See Dismiss, Discharge. (of things) рдЕрдкрдиी, рд╡िрдиुрдж् c., рдЕрдкрд╣ृ 1 P, рдЕрдк-рдЕрд╡-рдХृрд╖् 1 P. рдЕрдк-рдЕрдкा-рдиुрдж् 6 P or c., рдЕрдк-рд╡्рдпрдк-рдКрд╣् 1 U. рдиिрд░्-рдЕрдк-рдЕрд╕् 4 U, рдиिрд░ाрдХृ, рдЕрдкाрдХृ, рдЙрдЪ्рдЫिрдж् 7 P. рд╡ि-рдирд╢् c., рдк्рд░рддिрдХृ, рдЦंрдб् 10, рд╡ि-рдк्рд░рддि-рд╣рди् 2 P, рднंрдЬ् 7 P, рдиिрд░्-рдЕрд╡-рдзू 5, 9 U, 6 P. -v. i. рд╕्рдеाрдиांрддрд░ं рдЧрдо् 1 P or рдпा- -рдЗ- 2 P: рдЕрдкрд╕ृ 1 P, рдЕрдкрдЧрдо्-рдпा.
Bump, s. рд╕्рдлोрдЯः, рдЧंрдбः, рд╢ोрдлः

No comments:

Post a Comment