Thursday, May 3, 2018

Visvamitra - Can it be split as Visvaa Amitra - Sanskrit

Can the word   विश्वामित्र  be split as  विश्व and अमित्र  विश्व and अमित्र by the rule of सवर्ण दीर्घ संधि.?

NO

विश्वस्वस्य मित्रम्  मित्रे चर्षौ (६-३-१३०) इति सूत्रेण विश्वशब्दस्य दीर्घः । रृषौ वाच्ये । अमित्र इति न पदच्छेद।

मित्रे चर्षौ (६-३-१३०)  - मित्रे च उत्तरपदे ऋषावभिधेये विश्वस्य दीर्घः ।विश्वामित्रो नाम ऋषिः । 
ऋषौ इति किम् ? विश्वमित्रो माणवकः ।
                                                       -  काशिका
1 विश्वस्य मित्रं इत्यस्मिन् विग्रहे पूर्वपददीर्घे विश्वामित्र इति रूपम्। 
2 विश्वमेव मित्रमस्य इति विग्रहे पूर्वपददीर्घे विश्वामित्र इति रूपम्। 

The friend of the world. 
The world is friend of his, that person. 

No comments:

Post a Comment