Thursday, August 19, 2021

Description of sunset - Sanskrit subhashitam

|| *ॐ* ||
   " *सुभाषितरसास्वादः* " 
--------------------------------------------------------------------------------------
      " *सूर्यास्तवर्णन* " ( २५३ )
 ------------------------------------------------------------------------------------
    *श्लोक*----
   " परिपतति पयोनिधौ पतङ्गः---
      सरसिरुहामुदरेषु मत्तभृंगः ।
     उपवनतरुकोटरे विहङ्ग---
    स्तरुणिजनेषु शनैः शनैरनङ्गः ।। "
-------------------------------------------------------------------------------------
   *अर्थ*----
   सूर्य समुद्र में डूब रहा है ---
    भ्रान्त भ्रमर कमल के पेट में जा रहा है ।
   पंछी अपने घोसले में लौट रहे है ।
तरुणीयों के ह्रदय में मदन प्रवेश कर रहा है ।
    ---------------------------------------------------------------------------------
    *गूढ़ार्थ*-----
    दन्तकथा ऐसी है --- राजा भोज ने प्रथम पंक्ति की रचना की और पास में बैठे हुए बाण , महेश्वर और कालिदास को यही वर्णन अलग - अलग उत्प्रेक्षा देकर रचने को कहा ।
    भोज -- सूर्य समुद्र में डूब रहा है ।
दुसरी पंक्ति *बाण* ने रची और तीसरी पंक्ति *महेश्वर* ने रची आखरी और चौथी पंक्ति *कालिदास* ने रची ।
कालिदास का रंगेलस्वभाव सब को परिचित है ही, इसलिये उसने --
   सूर्यास्त होते ही --- तरुणीयों के ह्रदय में धीरे से *मदन* प्रवेश कर रहा है । शाम की जो अस्वस्थता ( हूरहूर ) उसका कितना सुन्दर वर्णन कालिदास ने किया है ।  
है न वैशिष्टयपूर्ण ?
---------------------------------------------------------------------------------------
   *卐卐ॐॐ卐卐*
----------------------------
   डाॅ. वर्षा प्रकाश टोणगांवकर 
पुणे / महाराष्ट्र 
-----------------------------------------
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

No comments:

Post a Comment