Ko Kim ka: - Sanskrit subhashitam

*६२३ . ।। को किं कः ।।*

*कोऽतिभारः समर्थानां* 

          *किं दूरे व्यवसायिनाम् ।*

*को विदेशः सविद्यानां* 

          *कः परः प्रियवादिनाम् ॥*

समर्थ व्यक्तींसाठी कोणता भार अधिक आहे ? काम करणाऱ्यांसाठी कोणते अंतर दूर आहे ? सुविद्य लोकांसाठी कोणता देश विदेश आहे ? आणि सर्वांशी आपुलकीने बोलणाऱ्यांसाठी कोण परकं आहे ? 

समर्थ लोगों के लिए कौन सा भार  अधिक हैं ? व्यवसायियों के लिए कौन सा अंतर दूर हैं ? विद्वानों के लिए कौनसा देश विदेश है ? और

प्रियवादियों के लिए कौनसा व्यक्ति पराया हैं ?

What is unsurmountable for the capable . Which distance is far for the hard-working . Which country is foreign for the learned . Who is no stranger for the soft-spoken person .