Purified by what...? - sanskrit Subhashitam

Subhashita 

अद्भिः शुध्यन्ति वस्त्राणि मनः सत्येन शुध्यति |

अहिंसया च भूतात्मा बुद्धिर्ज्ञानेन  शुध्यति ||

शरीर में लगे हुए घाव या व्रण  वस्त्र  द्वारा ढकने  (मरहमपट्टी) करने से ठीक होते हैं तथा मन सत्यानुचरण से शुद्ध होता है |  अहिंसा का अनुपालन करने से मनुष्य की आत्मा शुद्ध होती है और ज्ञान प्राप्त  करने से बुद्धि शुद्ध होती है |

An injury or wounds on the body get purified ( healed ) by the use of cotton bandages and the mind gets purified by adhering to truthfulness and righteousness. Observance of nonviolence  results in purification of the soul of an individual and by acquiring knowledge the intellectual level of a person gets purified.