Monday, December 17, 2018

Sanskrit subhashitam

|| *ॐ* ||
               " *सुभाषितरसास्वादः* "
--------------------------------------------------------------------
              " *अन्योक्ति* " ( २७४ )
------------------------------------------------------------------
            " *चन्द्र--अन्योक्ति* "
--------------------------------------------------------------------
           "  शंकरशिरसि  निवेशितपदेति  मा  गर्वमुद्वहेन्दुकले ।
            फलमेतस्य  भविष्यति  तव  चण्डीचरणरेणुमृजा  " ।।
---------------------------------------------------------------------------
  *अर्थ*----
  शंकर  के  मस्तक  पर  आरूढ  हुई  हे  चन्द्रकले !  इतना  गर्व  मत  करो । गर्व से  मस्तक  पर  बैठने  का  परिणाम  क्या  होता  है  यह  पता  नही  क्या ?  हे  चन्द्रकले !  तुमको   पार्वती  के  चरणरज  में  मिलना  होगा ।
(  क्योंकि  जब  प्रेम  से  या  सन्मान  के  कारण  शंकर  पार्वती  के  चरणों  में  शिश  झुकायेंगे  तब  तुमको  मिट्टी  में  मिलना  होगा  इसलिए  आज  उच्चस्थान  का  गर्व  मत  करो )
-------------------------------------------------------------------------------
*गूढ़ार्थ*-----
हमेशा  राजा  या  उच्चपदस्थ  व्यक्ति  के  साथ  रहने  वाली  व्यक्ति  को  भी  उतना  या  अपना  काम  करवाने  के  लिए  कुछ  ज्यादा  ही  मान  मिलता  है ।  किन्तु  जब  इनकी  कुर्सी  चली  जाती  है  तो  उनके  साथ  वाले  यह  अतिमहत्वपूर्ण  व्यक्तियों  की  स्थिति  अत्यंत  दयनीय  हो  जाती  है ।
उनको  भी  अपने  स्वामी  के  साथ  स्वामी  से  भी ज्यादा  झुकना  पडता  है। 
आप  लोग अगर  और  भी  अर्थ  निकाल  सकते है  तो  मुझे  भी  सुझाव  दीजीए । आपके  मत  सहर्ष  आमन्त्रित  है ।
क्यों  कि  ""अन्योक्ति "" सबके  लिए  ही  खुला  मंच है ।
--------------------------------------------------------------------------    
*卐卐ॐॐ卐卐*
------------------------------
डाॅ. वर्षा  प्रकाश  टोणगांवकर 
पुणे  / नागपुर  महाराष्ट्र 
-------------------------------
🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈

No comments:

Post a Comment