Sanskrit subhashitam

|| *ॐ* ||

      " *सुभाषितरसास्वादः* "

--------------------------------------------------------------------------------------

    " *सामान्यनीति* " ( १९७ )

------------------------------------------------------------------------------------

    *श्लोक*---

    " द्वयक्षरस तु भवेन् मृत्युस् त्र्यक्षरं ब्रह्म शाश्वतम् ।

      ममं इतिच भवेन मृत्युर ' न मम ' इतिचशाश्वतम् ।। " 

         ( महाभारत शांतिपर्व अ. १३ )

---------------------------------------------------------------------------------------

   *अर्थ*----

  महाभारत के युद्ध के बाद शोकग्रस्त होकर वन में जाने का विचार करनेवाले युधिष्ठिर को सहदेव कह रहा है -----

  " मृत्यु यह दो अक्षरी है और शाश्वत ब्रह्म तीन अक्षरी है ।

   " मम " मेरा कहा तो मृत्यु ही है और मेरा कुछ भी नही ऐसा कहा तो वह शाश्वत ब्रह्म है -- वही अमरत्व है ।

-------------------------------------------------------------------------------------

    *गूढ़ार्थ*------

   जब मनुष्य मम कहने लगता है तब उसकी मृत्यु ही हो जाती है क्यों कि वह स्वार्थी बन जाता है । किन्तु मेरा कुछ भी नही यहाँ पर यह भाव जब उसके मन में जागता है तब वह शाश्वत ब्रह्म को अनायस ही प्राप्त करता है । क्यों कि तब वह स्वार्थत्याग करके अनायस ही अमरत्व को प्राप्त करता है ।

---------------------------------------------------------------------------------------

   *卐卐ॐॐ卐卐*

--------------------------------

डाॅ. वर्षा प्रकाश टोणगांवकर 

पुणे / नागपुर महाराष्ट्र 

-----------------------------------------

⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘