Tuesday, July 10, 2018

Mango & other fruits -Sanskrit similes

|| *ॐ* ||
   " *सुभाषितरसास्वादः* "
--------------------------------------------------------------------------------------
    " *आम्रफल -अन्योक्ति* " ( १३५ )
------------------------------------------------------------------------------------
*श्लोक*----
   " आकर्ण्याम्रफलस्तुतिं  जलमभूत्तन्नारिकेलान्तरं
     प्रायःकण्टकितं  तथैव  पनसं  जातं  द्विधोर्वारुकम् ।
      आस्तेऽधोमुखमेव   कादलमगाद्  द्राक्षाफलं  क्षुद्रता 
       श्यामत्वं  बत  जाम्बवं  गतोमहो  मात्सर्यदोषादिह " ।।
---------------------------------------------------------------------------------------
   *अर्थ*---
  आम  की  स्तुति  सुनकर  नारियल  का   ह्रदय  का  पानी - पानी  हो  गया।
  कटहल  के  शरीर  पर  कांटे  उग  गये ,  तरबूज  के  दो  टुकड़े  हो गये।
  केले  का  पेड  नीचे  झुक  गया ,  और  द्राक्ष  संकोच  के  कारण  छोटे  होकर  सिमट  गये । मात्सर्य  के  कारण  जामुन  काले - काले  हो  गये ।
---------------------------------------------------------------------------------------
*गूढ़ार्थ*-----
  यहाँ  पर  खास  कुछ  अन्योक्ति  नही  है ।  केवल  कवीकल्पना  कृत  वर्णन  है ।  अर्थ  निकलेगा  तो  इतना  ही  बस की---
 सज्जन लोगों  की  महती  सुनकर  दुर्जन  लोगों  का  बाकी  फलों  जैसा  हाल  हो  गया ।
मात्र  कवीकल्पना  बहुत  सुन्दर  है ।
------------------------------------------------------------------------------------
*卐卐ॐॐ卐卐*
---------------------------
डाॅ.  वर्षा  प्रकाश  टोणगांवकर 
पुणे  / नागपुर  महाराष्ट्र 
------------------------------
🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸