Tila dhanam ( Seasame seed)

Courtesy :Sri.P.R.Kannan

*दशदानानि* 

 *तिलदानम्* 

திலதானம்

तिलाः पापहरा नित्यं विष्णोर्देहसमुद्भवाः ।

तिलदानात् असह्यं मे पापं नाशय केशव ॥

 

திலாஃ பாபஹரா நித்யம் விஷ்ணோர்தேஹஸமுத்பவாஃ |

திலதாநாத் அஸஹ்யம் மே பாபம் நாஶய கேஶவ ||

 

எள் என்பது நித்தியமானது, பாவத்தைப்போக்குவது; விஷ்ணுபகவானின் தேகத்திலிருந்து உண்டானது. கேசவா, தில (எள்) தானத்தினால் என்னுடைய தாங்கமுடியாத பாவத்தை நாசம் செய்வீராக.

இந்த மந்திரத்துடன் எள்ளை ஒரு தாமிரபாத்திரத்தில் போட்டுக் கொடுக்கவும்.

 

Tiladanam

Sesame is eternal, destroyer of sins, born of the body of Bhagavan Vishnu. Kesava, may you destroy my unbearable sin by this Dana of sesame.

With chant of this mantra, give the sesame (Tila) in a copper vessel.