Thursday, March 25, 2021

Bad friend - Sanskrit Subhashitam

*५९० . ।। कुमित्रः ।।* 

*मर्मान्तः परिहासो*  
     *यावत्क्रियमाणभद्रकत्वं च ।* 
*स्मरणं च दुष्कृतानां* 
     *त्रीणि कुमित्रस्य चिह्नानि ॥*

मन दुखावले जाईल अशी गंमत करणे , जोपर्यंत फायदा आहे तो पर्यंतच चांगले वागणे आणि फक्त वाईट गोष्टींचेच स्मरण ठेवणे ही तीन वाईट मित्राची लक्षणे आहेत . 

दिल दुखेगा इस तरह मजाक करना , जब तक लाभ हैं तब तक ही अच्छा व्यवहार करना और केवल बुरी बातों का ही स्मरण रखना यह तीन कुमित्र के लक्षण हैं ।

Being witty as to cause pain , good behaviour only as long as it is profitable , remembering only bad incidents , these are characteristics of false friendship.

No comments:

Post a Comment