Wednesday, May 15, 2019

Sukhasya dukhasya-Sanskrit subhashitam

सुखस्य दुःखस्य न कोऽपि दाता 
परो ददातीति कुबुद्धिरेषा।
अहं करोमीति वृथाभिमानः 
स्वकर्मसूत्रे ग्रथितो हि लोकः॥   

ஸுகமும் துக்கமும் யாராலும் கொடுக்கப்படுபவை அல்ல
அடுத்தவன் கொடுக்கின்றான் இவைகளை என்று நினைத்தால் அது தவறான 
எண்ணமாகும்.நானே தான் செய்கின்றேன் என்று நினைத்தால் அதுவும் வீண். இந்த லோகமானது
நாம் முன்பு செய்த கர்மாவான நூலின் முடிச்சாகும்.

సుఖము మరియు దుఃఖము ఏవరూ కూడ మనకు ఇచ్చేది కావు.
ఇంకొక్కరు మనకు ఇస్తున్నారు అంటె అదీ కూడ తప్పు..
మనమే చేసుకుంటున్నాము అంటే కూడ కాదు.. ఈ లోకమే
ముందు మనము చేసిన కర్మసూత్రములో ఉన్న గ్రంథి అని తెలుసుకోవలెను

Happiness&sorrow  r not given by anybody else. 
To say so is wrong understanding. 
To say 'I am the doer' is false pride. 
World is bound by thread of one's own actions.

No comments:

Post a Comment