Friday, February 15, 2019

Sanskrit puzzle

|| *ॐ* ||
               " *सुभाषितरसास्वादः* " 
---------------------------------------------------------------------------------
               " *अन्तरालापाः* " ( ३०८ )
----------------------------------------------------------------------------
*श्लोक*-----
     "  भागीरथी  कथं  भूता  कामिनी  प्राह  किं  प्रियं ।
      एकमेवोत्तरं  देहि  शास्त्र-- लौकिक-- भाषया " ।।
--------------------------------------------------------------------------------
*अर्थ*----
गंगा  नदी  का  स्वरूप  कैसा  चाहिए ?  स्त्री  कैसी  चाहिए  ?
ये  दोनो  भी  प्रश्नों  के  उत्तर  शास्त्रीय  और  लौकिक  ऐसे  एक  ही  शब्द में  दीजीए ।
उत्तर= *मलापहा*।
--------------------------------------------------------------------------------------  
*गूढ़ार्थ*------
पुरातन  काल  से  गंगा  नदी  पवित्र  मानी  गयी  है । उसमें  स्नान  करने  के  पश्चात्  पापक्षालन  होता  है ।  ऐसा  माना  जाता  है ।  
मलापहा=  मल + अपहा ।  मतलब  मल  नष्ट  करने  वाली । गंगा  के  बारे  में  पाप = मल ।  और  क्षालन = अपहा ।  
और  स्त्री के  बारे  में  मलापहा = भवरूपी  मल  को  नष्ट  करनेवाली  ऐसा  अर्थ  होता  है । 
----------------------------------------------------------------------------------
*卐卐ॐॐ卐卐*
-------------------------------
डाॅ. वर्षा  प्रकाश  टोणगांवकर 
पुणे  /   महाराष्ट्र 
----------------------------------------------
🥀🌵🥀🌵🥀🌵🥀🌵🥀🌵🥀🌵🥀🌵🥀🌵

No comments:

Post a Comment