Wednesday, June 14, 2017

Salt merchant - Periyavaa

ЁЯЩП�ЁЯШЗExperiences with Maha Periyava: The story of the uppu kuravan (the salt merchant)

A great dukham, an unbearable shokam (grief) befell me. I could not go to have darshan of Sri Maha Periyava for four months.

Sri Maha Periyava sent word for me. Two or three big officials came and took me to him.

It was ten at night….Solitude….. Only the glow of an akal vilakku (earthern lamp)…..

"...Nipunau", said Periyava slowly, "Sollu (tell me)."

"Tava hi charanaveva nipunau... the fourth shloka in the Soundarya Lahari... 
Tvad-anyah panibhyam..."

Periyava said slowly, "Only Ambal is the adaikkalam (shelter) for everyone. She knows it …….what to give, how, and when..."

Silence…..

"SambaMurthy, do you know about the sandai (shandy, a mobile market)?"

"I know. Many vendors bring various goods and sell them. The sandai is held on a specific day of the week in every village. They travel under a schedule of 'this place today, somewhere else tomorrow'."

"Have you heard about the uppu kuravan (a salt merchant)?"

"Yes. They earn their living usually by selling salt in the sandais."

"Yes, one such uppu kuravan had immense bhakti in Kamakshi...

"Once, when he finished his work in a sandai and was on his way to the next village, he came near a forest region. Some thieves were watching this man, carrying his salt bags on a donkey. "Dei (hey), this man will sell his salt tomorrow, carry money and go through this way. We should seize his earnings at that time..." they made a plan. Furthermore, do you know about the firecrackers they burst?..."

"In temples, during the days of utsava (festivals), they would prepare firecrackers with cracker-explosive mixture, hardening it and inserting a wick. When the edge of the wick got lit by fire, the spark would slowly traverse through and reach the explosive content which would then burst with a loud noise."

"Yes, what the thieves had planned was, if they burst a firecracker, the donkey would get upset and run in confusion. The uppu kuravan would scream in fear, faint and fall down. Then, they could seize the money from his lap...

"On that day, when the uppu kuravan spread his ware in the sandai, it rained heavily and all the salt melted away. He suffered losses and mental anguish. He scolded Kamakshi with whatever words which came to his mind. His anger was also that he had to return home without any money. Turning back, he travelled through the forest region. When they sighted him, the thieves lit their firecrackers. The spark travelled through the wick up to the pipe that held the explosive mixture. When they were happy that it was going to burst, it did not burst! When they investigated the reason, they found that the explosive mixture was thoroughly wet in the rain that had showered in the morning! So it did not light up. They said at once to the uppu kuravan "Swami has saved you. It is only for your good that it has rained. Go home and worship God".

"The uppu kuravan was dumbfounded. Then what I thought as Ambal doing to me droham (betrayal of trust) was very wrong. He thought, 'Kamakshi, please forgive me. You know what I want, and when. Had it not rained and had I sold the salt and come this way with the earnings, these thieves would have beaten me up. It is my good time that you saved me!'

"Therefore, whatever we get is only Ambal's prasadam. Remaining without asking for anything is the good that we can do for ourselves..."

When Sri Maha Periyava's low toned, leisurely, long talk came to an end, it was two thirty at night.

"The ten tons of iron on my head has been unburdened", I said.

Periyava's starting it with the sandai and ending it with Ambal--though it was for my mental comfort, it suits everyone in a similar state of mind, right?

"Without skipping it, read the Ramayana daily. You will get peace of mind", said Maha Periyava.

The Ramayana Parayana and the peace of mind come together, to this day.

Author:  BrahmaSri Ramakrishna Dikshatar, SriMatham Vidvan, Kanchipuram
Source: Maha Periyaval Darisana Anubhavangal 
Compiled by Jagadguru Sri Maha Periyava - Kanchi Paramacharya
Hara Hara Shankara
Jaya Jaya ShankaraЁЯЩП�ЁЯШЗ

роЙрок்рокுроХ்роХுро▒ро╡рой் родெро░ிропுрооோ (sharing message)

(рооீро│்рокродிро╡ு) роЪொрой்ройро╡ро░்; рок்ро░ுроо்рооро╕்ро░ீ ро░ாроороХிро░ுро╖்рог родீроХ்ро╖ிродро░்,роХாроЮ்роЪிрокுро░роо்.

родொроХுрок்рокாро│ро░்;роЯி.роОро╕்.роХோродрог்роЯро░ாроо роЪро░்рооா

родроЯ்роЯроЪ்роЪு;ро╡ро░роХூро░ாрой் роиாро░ாропрогрой்.

ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роТро░ு рокெро░ிроп родுроХ்роХроо்-родாроЩ்роХ рооுроЯிропாрод роЪோроХроо்-роПро▒்рокроЯ்роЯродு, роОройроХ்роХு. роиாро▓ு рооாродроЩ்роХро│் рокோро▓, роиாрой் ро╕்ро░ீ роороХா рокெро░ிропро╡ாро│ைрод் родро░ிроЪிроХ்роХрок் рокோроХро╡ிро▓்ро▓ை. рокெро░ிропро╡ாро│் роХூрок்рокிроЯ்роЯройுрок்рокிройாро░். рокெро░ிроп роЙрод்родிропோроХрод்родிро▓ிро░ுрои்род роЗро░рог்роЯு-рооூрой்ро▒ு роЕрой்рокро░்роХро│் родாрой் роОрой்ройை роЕро┤ைрод்родுроЪ் роЪெрой்ро▒ாро░்роХро│்.

роЗро░ро╡ு роорогி рокрод்родு. родройிрооை.рокெро░ிроп роЕроХро▓் ро╡ிро│роХ்роХிрой் ро╡ெро│ிроЪ்роЪроо்.

рооெродுро╡ாроХрок் рокெро░ிропро╡ாро│்;"...роиிрокுрогௌ.."роОрой்ро▒ாро░்роХро│்.
"роЪொро▓்ро▓ு.." "родро╡ ро╣ி роЪро░рогாро╡ேро╡ роиிрокுрогௌ..роЪௌрои்родро░்ропро▓ро╣ро░ிропிро▓் роиாрой்роХாро╡родு роЪுро▓ோроХроо். 'род்ро╡родрой்ропрок் рокாрогிрок்ропாроо்..

" рокெро░ிропро╡ாро│், рооெродுро╡ாроХ, "роОро▓்ро▓ோро░ுроХ்роХுроо் роЕроЯைроХ்роХро▓роо் роЕроо்рокாро│்родாрой், роЕро╡ро│ுроХ்роХுрод் родெро░ிропுроо்-ропாро░ுроХ்роХு,роОрок்рокроЯி, роОрок்рокோ,роОрой்рой роХொроЯுроХ்роХрогுроо்ройு..."

рооௌройроо்.

"роЪாроо்рокрооூро░்род்родி, роЪрои்родை-рой்ройா,роЙройроХ்роХுрод் родெро░ிропுрооோ?"

"родெро░ிропுроо். рокро▓ ро╡ிропாрокாро░ிроХро│், рокро▓ роЪாрооாрой்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯு ро╡рои்родு ро╡ிро▒்рокройை роЪெроп்ро╡ா. роТро╡்ро╡ொро░ு роКро░ிро▓ுроо், ро╡ாро░род்родிро▓் роПродாро╡родு роТро░ுроиாро│்,роЪрои்родை. роЗрой்ройிроХ்роХு роЗрои்род роКро░்,роиாро│ைроХ்роХு роЕрои்род роКро░் роОрой்ро▒ு рокோроп்роХ் роХொрог்роЯிро░ுрок்рокாро░்роХро│்.

"роЙрок்рокுроХ் роХுро▒ро╡рой்-ройு роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХிропோ?..

" "роЖрооாроо். рокро░роо்рокро░ைропா, роЪрои்родைроХро│ுроХ்роХுрок் рокோроп் роЙрок்рокு ро╡ிрод்родுрок் рокொро┤ைрок்рокு роироЯрод்родро▒ро╡ா.."

"роЖрооாроо். роЕрок்рокроЯி роТро░ு роЙрок்рокுроХ் роХுро▒ро╡рой்." рокро░роо்рокро░ைропா, роХாрооாроХ்ро╖ிропிроЯрод்родிро▓ே рокроХ்родிропுро│்ро│ро╡ா. роТро░ு родроЯро╡ை, роТро░ு роЪрои்родை рооுроЯிроЮ்роЪு,роЕроЯுрод்род роКро░ுроХ்роХுрок் рокோро▒ ро╡ро┤ிропிро▓ே, роХாроЯ்роЯுрок் рокிро░родேроЪроо். роЗро╡рой் роХро┤ுродை рооேро▓ே роЙрок்рокு рооூроЯ்роЯை роПрод்родிрог்роЯு рокோро▒родை роЪிро▓ родிро░ுроЯро░்роХро│் рокாро░்род்родா. "роЯேроп் роЗро╡рой் роиாро│ைроХ்роХு роЙрок்рокை ро╡ிрод்родுроЯ்роЯு, рокрогроо்,роХாроЪு роОроЯுрод்родுрог்роЯு роЗрои்род ро╡ро┤ிропா родிро░ுроо்рокிрок் рокோро╡ாрой். роЕрок்рокோ, рокுроЯுроЩ்роХிроХ்роХро▓ாроо்"рой்ройு рокிро│ாрой் рокрог்рогிрог்роЯா.

"роЙроЯройே,-ро╡ெроЯி,ро╡ெроЯிрок்рокாройே, родெро░ிропுрооோ,роЙройроХ்роХு?.."

"роХோропிро▓்ро▓ роЙрод்ро╕ роХாро▓роЩ்роХро│ிро▓ே ро╡ெроЯி рооро░ுрои்родு рокோроЯ்роЯு, роХெроЯ்роЯிроЪ்роЪு, роиீро│рооா родிро░ி рокோроЯ்роЯு ро╡ைрок்рокா. родிро░ி рооுройைропிро▓ே роиெро░ுрок்рокுрок் рокрод்род ро╡ெроЪ்роЪா, роЕродு рооெро▓்ро▓ рокோроп் ро╡ெроЯி рооро░ுрои்родிро▓ே рокроЯுроо். роЕродு, рокроЯீро░்ройு роЪрод்родроо் рокோроЯ்роЯு ро╡ெроЯிроХ்роХுроо்.."

"роЖрооா..родிро░ுроЯро░்роХро│் роОрой்рой рокிро│ாрой் рокрог்рогிройாрой்ройா,- ро╡ெроЯி рооро░ுрои்родு рокோроЯ்роЯு ро╡ெроЯிроЪ்роЪா, роХро┤ுродை рооிро░рог்роЯு роУроЯுроо்; роЙрок்рокுроХ் роХுро▒ро╡рой் рокропрои்родு роЕро▓ро▒ுро╡ாрой்;рооூро░்роЪ்роЪை рокோроЯ்роЯு ро╡ிро┤ுро╡ாрой்,роЕрок்рокோ,роЕро╡рой் роороЯிропிро▓ேро░்рои்родு рокрогрод்родை роОроЯுрод்родுроХ்роХро▓ாроо்..."

"роЕрой்ройிроХ்роХு, роЪрои்родைропிро▓ே роЙрок்рокுроХ்роХுро▒ро╡рой் роХроЯை ро╡ிро░ிрод்родродுроо், рокெро░ீроЪா рооро┤ை рокெроп்родு,роЙрок்рокெро▓்ро▓ாроо் роХро░ைроЮ்роЪு рокோроЪ்роЪு.роЕро╡ройுроХ்роХு роиро╖்роЯроо்; рооройроХ்роХро╖்роЯроо். роХாрооாроХ்ро╖ிропை, роОрой்ройெрой்ройрооோ роЪொро▓்ро▓ிрод் родிроЯ்роЯிройாрой். роХாроЪே роЗро▓்ро▓ாрооே ро╡ீроЯ்роЯுроХ்роХுрок் рокோроХрогுрооேрой்ройு роЖрод்родிро░роо் ро╡ேро▒. родிро░ுроо்рокி роХாроЯ்роЯு ро╡ро┤ிропே ро╡рои்родாрой்.

роЕро╡ройைрок் рокாро░்род்родுро╡ிроЯ்роЯு, родிро░ிропிро▓ே роиெро░ுрок்рокு ро╡ெроЪ்роЪாройроХро│், родிро░ுроЯро░்роХро│், родிро░ிропிро▓ே роиெро░ுрок்рокு рокрод்родிрог்роЯு, рооро░ுрои்родுроХ்роХுро┤ாроп்ро╡ро░ை рокோроЪ்роЪு.роЗродோ, ро╡ெроЯிроХ்роХрок் рокோро▒родுрой்ройு роЪрои்родோро╖рок்рокроЯ்роЯா. роЖройா, ро╡ெроЯிроХ்роХро▓்ро▓ே! роОрой்рой роХாро░рогроо்ройு роХிроЯ்роЯ ро╡рои்родு рокாро░்род்родா, роХாро▓ைропிро▓ே рокெроп்род рооро┤ைропிро▓ே, ро╡ெроЯி рооро░ுрои்родு роиройைроЮ்роЪு рокோроЪ்роЪு.родீрок்рокுроЯிроХ்роХро▓்ро▓ே, роЙроЯройே, роЙрок்рокுроХ் роХுро▒ро╡ройைрок் рокாро░்род்родு !, "роЪுро╡ாрооி роЙрой்ройைроХ் роХாрок்рокாрод்родிроЯுрод்родு, роЙрой் роирой்рооைроХ்роХாроХрод்родாрой் рооро┤ை рокெроп்родிро░ுроХ்роХு, ро╡ீроЯ்роЯுроХ்роХுрок் рокோропி, роЪாрооி роХுроо்рокிроЯு"рой்ройு роЪொрой்ройா.

роЙрок்рокுроХ் роХுро▒ро╡рой் родிроЯுроХ்роХிроЯ்роЯுрок் рокோройாрой். 'роЕрок்рокோ роЕроо்рокாро│் роОройроХ்роХு родுро░ோроХроо் рокрог்рогிроЯ்роЯாрой்ройு роиிройைроЪ்роЪродு, родрок்рокுрод் родாройே? роХாрооாроХ்ро╖ி роОрой்ройை роорой்ройிроЪ்роЪுроЯு. роОройроХ்роХு роОрок்рокோ, роОрой்рой ро╡ேрогுроо்ройு роЙройроХ்роХுрод் родெро░ிропுроо். рооро┤ை рокெроп்ропாрооро▓், роиாрой் роЙрок்рокு ро╡ிрод்родுрок் рокрогрод்родோроЯ ро╡рои்родிро░ுрои்родா, роЗрои்родрод் родிро░ுроЯрой்роХро│் роОрой்ройை роЕроЯிроЪ்роЪுрок் рокோроЯ்роЯிро░ுрок்рокா,роиро▓்ро▓ро╡ேро│ை,роХாрок்рокாрод்родிройே!.

рокெро░ிропро╡ாро│்; "роЕродройாро▓ே, роироороХ்роХு роОрой்рой роХிроЯைроЪ்роЪாро▓ுроо்,роЕродு роЕроо்рокாро│் рокிро░роЪாродроо்родாрой். роиாроо் роОродைропுроо் роХேроЯ்роХாрооро▓் роЗро░ுроХ்роХிро▒родே, роиாроо் роироороХ்роХுроЪ் роЪெроп்родு роХொро│்ро│ுроо் роирой்рооை.."

роороХாрок் рокெро░ிропро╡ாро│ுроЯைроп, рооெро▓்ро▓ிроп, родроХுрои்род роЗроЯைро╡ெро│ிроХро│ோроЯு роХூроЯிроп роиீрог்роЯ роиேро░рок் рокேроЪ்роЪு рооுроЯிро╡ுроХ்роХு ро╡рои்родродு, роЗро░ро╡ு роЗро░рог்роЯро░ை. "роОрой் родро▓ைрооேро▓ே роЗро░ுрои்род рокрод்родு роЯрой் роЗро░ுроо்рокு роЗро▒роЩ்роХிроЯுрод்родு" роОрой்ро▒ேрой்.

роЪрои்родைропிро▓் роЖро░роо்рокிрод்родு, роЕроо்рокாро│ிроЯроо் рооுроЯிрои்род роХродை. роОрой் роорой роЖро▒ுродро▓ுроХ்роХாроХрод்родாрой் роОрой்ро▒ாро▓ுроо், роЕродே роиிро▓ைропிро▓ுро│்ро│ роОро▓்ро▓ாро░ுроХ்роХுроо் рокொро░ுрои்родுро╡родு родாройே?

рокெро░ிропро╡ாро│், " роиீ, ро╡ிроЯாроо ро░ாрооாропрогроо் рокроЯி, рооройроЪ்роЪாрои்родி роХிроЯைроХ்роХுроо்" роОрой்ро▒ாро░். роЗрой்ро▒ு ро╡ро░ை ро░ாрооாропрог рокாро░ாропрогрооுроо்,рооройроЪ்роЪாрои்родிропுроо் роЗрогைрокிро░ிропாрооро▓் родொроЯро░்роХிрой்ро▒рой.

No comments:

Post a Comment