Subala Dresses as Radharani
The ecstasy of divine love increases in separation. One day, when Krsna was playing with His cowherd boyfriends in the pasturing grounds of Vrndavana, Krsna suddenly felt extreme separation from Radharani. He sent His best friend Subala to Radharani, saying, "Go to My Radha and fetch Her. Without Her, I can't live. Suddenly I have so much desire for Her company that I can't stand it anymore. Somehow manage to bring Her." Subala said, "How is it possible to bring Her here in the jungle in broad daylight?" Krsna told him, "Somehow manage it!"
Subala thought, "What should I do?"
Subala was very intimately connected with the family of Radharani's husband. He went to the house of Radharani and told Her girlfriends, "Krsna can't tolerate separation from Radharani any longer. He is so eager to meet Her that He is going mad. Somehow you have to arrange for Them to meet."
"How is it possible?" the gopis asked. Subala explained to them that Krsna was nearby in the jungle. They discussed between themselves what to do. Subala was a beautiful boy who resembled Radharani. So Subala took the dress of Radharani, and Radharani wore Subala's cowherd dress.
When Radharani was discovered wearing the dress of Subala, She was challenged by Her family members: "Subala! What are you doing here?" In the dress of Subala, Radharani said, "A calf is missing and its mother is mooing. So I have come here looking for that calf." So a calf was given to Radharani, and She carried that small calf on her breast into the forest. In this way, Radharani was disguised as Subala, while Subala, who had taken the dress of Radharani, remained behind in Her room.
Radharani had been given a hint of where Krsna was hiding near the forest's edge and She went to seek Him out. At last, when Radharani saw Krsna, She approached Him in the garb of Subala. Krsna was mad. He could not detect that Radharani had come, but mistook Her for Subala. He said, "Oh, Subala, you have come back without Radharani! Couldn't you bring Her?"
Radharani began cutting jokes: "No", She said, "It was impossible for me to bring Her in the daytime." Krsna said, "Then what am I to do? I can't tolerate My life any longer." Radharani said, "If You say so, I can go to Candravali and bring her." "No, no", Krsna said, "Curd cannot satisfy the thirst for milk. It is not possible!" Krsna was faint with disappointment.
Then Radharani embraced Him, saying, "My Lord, can't You recognize Your maidservant? You failed to recognize Me!" Then Krsna was again full of joy.
।। राधे राधे ।।